Haitian Creole: Mark of shame, or symbol of pride?

Haiti has a complicated relationship with its own official languages. On one hand, it has French: imposed by colonists, spoken by the educated elite, and the language of instruction in most Haitian schools. On the other hand, it has Kreyòl: born out of slavery, understood by every Haitian, but rarely printed or read. And they … More Haitian Creole: Mark of shame, or symbol of pride?

Why are you speaking that “kreyòl rek?”

There’s more than one way to speak kreyòl. But then, you knew that already, didn’t you? There’s more than one way to speak any language. Think of all the different ways people speak English — with accents, with local slang, with different levels of vocabulary. After hearing someone speak for the first time, you can … More Why are you speaking that “kreyòl rek?”